{"id":27189,"date":"2026-10-31T14:53:35","date_gmt":"2026-10-31T13:53:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sygeplejevidenskab.dk\/?p=27189"},"modified":"2026-10-31T14:53:35","modified_gmt":"2026-10-31T13:53:35","slug":"naar-mistanken-om-kraeft-dukker-op-foer-laegen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sygeplejevidenskab.dk\/index.php\/2026\/10\/31\/naar-mistanken-om-kraeft-dukker-op-foer-laegen\/","title":{"rendered":"N\u00e5r mistanken om kr\u00e6ft dukker op f\u00f8r l\u00e6gen"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Nora M. Abdallah, sygeplejerske cand. cur. stud., Ortop\u00e6dkirurgisk afd. Bispebjerg Hospital.<\/em><\/p>\n

Du er blevet scannet, fordi l\u00e6gen vil unders\u00f8ge, om du har lungebet\u00e6ndelse<\/strong>.
\nFredag aften \u00e5bner du din journal for at se, om svaret er kommet. Der st\u00e5r noget om lungerne. Men der st\u00e5r ogs\u00e5: <\/p>\n

“Tumor kan ikke udelukkes”<\/em>.<\/p>\n

Du l\u00e6ser s\u00e6tningen igen. Ingen har fortalt dig, at kr\u00e6ft overhovedet var en mulighed. Ingen l\u00e6ge har ringet.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

S\u00e5dan b\u00f8r man ikke f\u00e5 besked om mulig alvorlig sygdom.\u00a0<\/strong>
\n<\/span>If\u00f8lge Sundhed.dk fremg\u00e5r det: <\/span>“Sundhedsjournalen er oprindeligt udviklet som en mulighed for sundhedspersonale til at f\u00e5 journaloplysninger om patienter fra andre hospitaler end deres eget. For dig som borger betyder dette et forbedret overblik og behandling og pleje af h\u00f8jere kvalitet”.<\/em><\/p>\n

Som sygeplejerske er jeg glad for, at patienter kan l\u00e6se deres journal.<\/strong>
\nDet giver mening at kunne genfinde aftaler om medicin og behandling, n\u00e5r man er kommet hjem. Men et scanningssvar er skrevet til fagfolk. Ordene kan v\u00e6re forel\u00f8bige, og svaret skal ofte vurderes sammen med andre unders\u00f8gelser. Patienten kan ikke forventes at vide, hvad formuleringen betyder i netop deres tilf\u00e6lde.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Alligevel kan patienten st\u00e5 alene med svaret.<\/strong>
\nHer opst\u00e5r det etiske dilemma: Patienten har ret til at kende sine egne oplysninger, men vi har ogs\u00e5 ansvar for at give alvorlige beskeder med omsorg og mulighed for at stille sp\u00f8rgsm\u00e5l. <\/span><\/p>\n

Betyder retten til indsigt, at patienten skal kunne l\u00e6se en uventet mistanke om kr\u00e6ft, f\u00f8r en l\u00e6ge har set resultatet og taget kontakt?<\/strong>
\nSelv den, der normalt gerne vil l\u00e6se resultaterne med det samme, kan blive ramt af ord, som ingen havde forberedt dem p\u00e5. Hvad betyder fundet? Er det kr\u00e6ft? Hvad sker der nu? De sp\u00f8rgsm\u00e5l b\u00f8r patienten ikke efterlades alene med.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

N\u00e5r patienten st\u00e5r med et svar, der er sv\u00e6rt at forst\u00e5, begynder jagten p\u00e5 en forklaring. Teksten bliver m\u00e5ske kopieret ind i ChatGPT eller sendt til et familiemedlem, der er sygeplejerske eller l\u00e6ge:<\/span><\/p>\n

“Vil du ikke lige l\u00e6se det her? Er det kr\u00e6ft?”<\/em><\/span>\u00a0<\/em><\/p>\n

Men sundhedsfaglig viden g\u00f8r det ikke enkelt at v\u00e6re p\u00e5r\u00f8rende.<\/strong>
\nMan kan forst\u00e5 ordene uden at have grundlaget for at vurdere hele forl\u00f8bet. Og man har ikke n\u00f8dvendigvis lyst til at v\u00e6re den, der skal fort\u00e6lle fx sin far og resten af familien, at scanningssvaret peger p\u00e5 kr\u00e6ft. Man er ogs\u00e5 selv ramt. Ansvaret for at forklare et alvorligt fund b\u00f8r ligge hos den behandlende l\u00e6ge.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Problemet handler heller ikke kun om mistanke om kr\u00e6ft.<\/strong>
\nEt pr\u00f8vesvar kan beskrive forandringer, som lyder alarmerende, men som efter en l\u00e6gelig vurdering ikke kr\u00e6ver yderligere handling. Indtil patienten f\u00e5r den forklaring, kan ordene skabe bekymring og sp\u00f8rgsm\u00e5l, som hverken en s\u00f8gning p\u00e5 nettet eller familien n\u00f8dvendigvis kan afklare.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Pr\u00f8vesvar b\u00f8r f\u00f8rst blive tilg\u00e6ngelige, n\u00e5r den behandlende l\u00e6ge har gennemg\u00e5et dem.<\/strong>
\nIndeholder svaret alvorlige fund, b\u00f8r l\u00e6gen tale med patienten, f\u00f8r det frigives. Det kr\u00e6ver hurtig opf\u00f8lgning, s\u00e5 patienten hverken skal vente un\u00f8digt p\u00e5 svar eller st\u00e5 alene med en mulig livs\u00e6ndrende besked fredag aften. Det kr\u00e6ver, at afdelingen tager ansvar for at kontakte patienten hurtigt. Ellers har vi blot flyttet problemet fra en sk\u00e6rm til en ventetid uden svar.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Retten til indsigt er vigtig.<\/strong>
\nMen vi kan ikke kalde det god patientinddragelse at give mennesker adgang til potentielt livs\u00e6ndrende ord og lade dem vente alene p\u00e5 at forst\u00e5 betydningen. \u00c6gte patientinddragelse kr\u00e6ver mere end blot adgang til journalen. <\/span><\/p>\n

Patienten skal have mulighed for at forst\u00e5 oplysningerne, stille sp\u00f8rgsm\u00e5l og tale om, hvad de betyder for det videre forl\u00f8b. N\u00e5r et alvorligt pr\u00f8vesvar bliver tilg\u00e6ngeligt uden forklaring, risikerer vi at forveksle adgang til information med inddragelse. Patienten f\u00e5r ordene, men mangler samtalen.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Samtidig har patienter forskellige muligheder for at f\u00e5 hj\u00e6lp<\/strong>.
\nNogle har en l\u00e6ge eller sygeplejerske i familien, som de kan sp\u00f8rge. Andre har ingen at sende svaret til eller ved ikke, hvem de skal kontakte. Hvis forklaringen afh\u00e6nger af patientens netv\u00e6rk og evne til selv at ops\u00f8ge hj\u00e6lp, risikerer den digitale adgang at forst\u00e6rke uligheden i sundhed. Den samme adgang giver ikke n\u00f8dvendigvis den samme mulighed for at forst\u00e5.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

P\u00e5r\u00f8rende kan v\u00e6re en vigtig st\u00f8tte, men deres inddragelse m\u00e5 ikke blive en forventning om, at de overtager sundhedsv\u00e6senets ansvar<\/strong>.
\n<\/span>En datter eller s\u00f8n skal have lov til “bare at v\u00e6re\u00a0 p\u00e5r\u00f8rende”, ogs\u00e5 n\u00e5r vedkommende har en sundhedsfaglig baggrund. Det er afg\u00f8rende at f\u00e5 lov til at st\u00f8tte sit familiemedlem uden at skulle vurdere unders\u00f8gelsessvar og formidle en mulig kr\u00e6ftmistanke til familien.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Et svar kan st\u00e5 i journalen. Beskeden b\u00f8r komme fra et menneske. Et unders\u00f8gelsessvar m\u00e5 ikke komme f\u00f8r samtalen. \u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nora M. Abdallah, sygeplejerske cand. cur. stud., Ortop\u00e6dkirurgisk afd. Bispebjerg Hospital. Du er blevet scannet, fordi l\u00e6gen vil unders\u00f8ge, om […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27190,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_ppp_document_settings_meta":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[16,187],"tags":[],"class_list":["post-27189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-debat","category-ledelse-digitalisering-og-organisering"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/sygeplejevidenskab.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Indlaegsbilleder-naar-mistanken-dukker-op-foer-laegen.png?fit=800%2C800&quality=80&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sygeplejevidenskab.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sygeplejevidenskab.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sygeplejevidenskab.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sygeplejevidenskab.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sygeplejevidenskab.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27189"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sygeplejevidenskab.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27195,"href":"https:\/\/sygeplejevidenskab.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27189\/revisions\/27195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sygeplejevidenskab.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sygeplejevidenskab.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sygeplejevidenskab.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sygeplejevidenskab.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}